Country preference? Choose the preferred country to view local content and get a better experience.

Not sure about your purchase? No worries! Enjoy a 45day extended return window.

Food preparation

Cooking

Breakfast

Garment Care

Get inspired

Support

Food preparation

Cooking

Breakfast

Garment Care

Get inspired

Support

Young couple in kitchen preparing strawberry smoothie with Braun MultiQuick 9 Hand blender

Hand blenders

Perfect blending results

Learn more
Young couple in kitchen preparing strawberry smoothie with Braun MultiQuick 9 Hand blender

Hand blenders

Perfect blending results

Learn more
Braun Hand blender attachments

Hand blender attachments

Experience the versatility.

Learn more
Mother and daughter are baking. Mum is mixing the dough with a Braun MultiMix HM5137WH

Hand mixers

Bring out the joy of cooking and baking.

Learn more
Woman preparing a mixed friut juice with Braun PowerBlend 9 Jug blender.

Jug blenders

Blend sauces, icy drinks & more.

Learn more
Woman in kitchen preparing a red berry smoothie with Braun PurEase Food processor.

Food processors

Compact. Intelligent. Strong. Unmistakably Braun.

Learn more
Braun Identity Collection Food steamer FS 5100 White on a ktchen desk next to a plate with fish and vegetables.

Food steamer

Purely what you need for healthy cooking. Fast and convenient.

Learn more
Mother and daughter prepare a quiche at the table.

Multifunctional contact grills

All in one. Perfectly grilled meat and much more.

Learn more
Mother and daughter prepare a quiche at the table.

Multifunctional contact grills

All in one. Perfectly grilled meat and much more.

Learn more
Braun Snack maker

Snack Maker

All your favorite snacks in a snap.

Learn more
Young girl helps her mother prepare a pizza with the Braun TwinCook 3 Airfryer.

Air fryer

Discover ultimate convenience.

Learn more
Woman takes a cup of coffee from the Braun MultiServe Coffee machine

Coffee makers

Intuitive design. Inviting aroma

Learn more
Woman takes a cup of coffee from the Braun MultiServe Coffee machine

Coffee makers

Intuitive design. Inviting aroma

Learn more
A Braun Identity collection water kettle stands on a kitchen counter next to a tray with two glasses with lemon inside.

Water kettles

Fast and reliable with a unique design.

Learn more
Young woman in a bright, modern kitchen using Braun's Citrus Quick 7

Citrus juicers

Fresh juice made fast & easy.

Citrus juicer
Braun Identity Collection long-slot toaster on a kitchen counter beside a bread basket, with a plate of freshly toasted bread and sandwiches.

Toaster

A tasty, toasty start to your day.

Learn more
Young woman in a bright, modern kitchen placing a whole apple into the feed chute of the new silver SpinJuicer MultiJuice 7.

Spin juicers

Make the most out of your fruits.

Spin juicers
Braun PurEase Collection, the whole range of Products

PurEase Collection

Breakfast made beautifully. Morning made simple.

Learn more
Braun PurShine Collection, the whole range of Products

PurShine Collection

Brighten up your morning.

Learn more
Braun Identity Collection long-slot toaster on a kitchen counter beside the Identity water kettle.

Identity Collection

Elevate your mornings

Learn more
Braun Breakfast Series 1 Collection, the whole range of Products

Breakfast Series 1

Just what you need. Start your day off right.

Learn more
Braun Steam generator irons

Steam generator irons

Top results faster & easier.

Learn more
The Braun CareStyle 9 Steam generator iron in black on a side desk beside a pile of freshly folded laundry.

Steam generator irons

Top results faster & easier.

Learn more
Braun Steam irons

Steam irons

Flawless ironing quick & easy.

Learn more
Braun QuickStyle

Garment steamers

Perfect your style.

Learn more
A collection of various ironing machines showcasing different styles and designs for efficient garment care.

Braun Garment care products

Say goodbye to wrinkles, hello to effortless ironing.

Learn more
A plate of baked fish and salad, a slate platter with slices of roast beef and grilled vegetables, focaccia on a stone slab, accompanied by delicious smoothies in glasses, served from above on a light-coloured tabletop.

Ease of use instead of confusion.

Simplifying nutrition. By Design.

Learn more
Sustainability: Good design is long-lasting.

Sustainability at Braun

Good design is long-lasting.

Learn more
en-NavCard-hand-blender-attachments-1080x720.jpg

Hand blender attachments & accessories

Experience the versatility.

Learn more
Sanitization function of all Braun steam irons adn steam generating irons

Sanitization funcion

Kills more than 99.99% of viruses and bacteria¹

Learn more
A plate of baked fish and salad, a slate platter with slices of roast beef and grilled vegetables, focaccia on a stone slab, accompanied by delicious smoothies in glasses, served from above on a light-coloured tabletop.

Ease of use instead of confusion.

Simplifying nutrition. By Design.

Learn more
Image of hands that are grabbing freshly made foccacia.

Eat well, live well

Eating healthy made simple

Learn more
Recipes with Braun Household

Recipe collection

Fun and simple recipes from Braun.

Learn more
Woman in the kitchen working with the Braun MultiQuick hand blender 9 and preparing food with the Fodd processor attachment. The full range of attachments is on the kitchen table.

Support & Service

How can we help you?

Need help?
Discover more Braun products

Personal care

Discover Braun's hair removal, grooming & skin care products.

Learn more
  1. Atgal į pradinį puslapį
  2. Recipes
  3. Gegrillter Teriyaki-Lachs mit Spinatsalat

Gegrillter Teriyaki-Lachs mit Spinatsalat

Ȑ
Difficulty
ȑ
Time
165 min
&
Author
lorem ipsum

This recipe is prepared with:

Product MultiGrill 9 Contact grill CG 9047 Black/Stainless steel MultiGrill 9 Contact grill CG 9047 Black/Stainless steel
CG9047

Ingredients

Servings: 2
Makes:

500 grammes filet de saumon, ohne Haut
125 ml sauce teriyaki

Für den Salat
300 grammes fresh baby spinach
2 cuillère à soupe graines de sésame
2 cuillère à soupe tahini
3 cuillère à soupe sauce soja
4 càc sucre
1 cuillère à soupe vinaigre de riz
  blettes, zum Garnieren

Instructions

STEP 1/6

Für den Lachs: Den Lachs in 2 cm dicke Streifen schneiden. Dann die Lachsstreifen für mindestens 2 Stunden mit der Teriyaki-Sauce marinieren und mit Papiertüchern trocken tupfen.

STEP 2/6

Für den Salat: Die Sesamsamen in einer heißen Pfanne ohne Zugabe von Öl kurz anrösten. Sobald sie braun werden, die Sesamsamen sofort aus der Pfanne in eine Schüssel geben und beiseitestellen.

STEP 3/6

Tahini mit Sojasauce, Zucker und Reisessig zu einem Dressing verrühren. Das Dressing kurz vor dem Servieren mit dem Spinat und dem Mangold mischen. Mit den Sesamsamen bestreuen und servieren.

STEP 4/6

Die Grillplatte unten und die Bratplatte oben in den MultiGrill 9 einsetzen und ihn als Backofengrill verwenden. Die Temperatur der unteren Platte auf 150 °C und der oberen Platte auf 200 °C einstellen und die Start/Stopp-Taste zum Vorheizen des Grills drücken.

STEP 5/6

Wenn das Display Ready (Bereit) anzeigt, das zuvor eingeölte Filet auf die untere Grillplatte legen, die obere Bratplatte in die Position Backofengrill schließen (so nah wie möglich am Grillgut, aber ohne es zu berühren) und den Lachs für ca. 12 Minuten garen (für ein optimales Endergebnis den Lachs nach der Hälfte der Garzeit um 180° drehen, da der hintere Teil der Grillplatte näher am Grillgut liegt).

STEP 6/6

Wenn der Lachs fertig gegart ist, ihn auf einem Teller anrichten und mit dem Spinatsalat servieren.


Dieses Rezept wurde mit dem MultiGrill 9 (CG 9047 SL) von Braun zubereitet.
  1. Atgal į pradinį puslapį
  2. Recipes
  3. Gegrillter Teriyaki-Lachs mit Spinatsalat

Gegrillter Teriyaki-Lachs mit Spinatsalat

Show me the recipe
Ȑ
Difficulty
ȑ
Time
165 min
&
Author
Show me the recipe
lorem ipsum
Servings:2
Makes:

Ingredients


500 grammes filet de saumon, ohne Haut
125 ml sauce teriyaki

Für den Salat
300 grammes fresh baby spinach
2 cuillère à soupe graines de sésame
2 cuillère à soupe tahini
3 cuillère à soupe sauce soja
4 càc sucre
1 cuillère à soupe vinaigre de riz
  blettes, zum Garnieren

This recipe is prepared with: lorem ipsum CG9047

Instructions

STEP 1/6

Für den Lachs: Den Lachs in 2 cm dicke Streifen schneiden. Dann die Lachsstreifen für mindestens 2 Stunden mit der Teriyaki-Sauce marinieren und mit Papiertüchern trocken tupfen.

STEP 2/6

Für den Salat: Die Sesamsamen in einer heißen Pfanne ohne Zugabe von Öl kurz anrösten. Sobald sie braun werden, die Sesamsamen sofort aus der Pfanne in eine Schüssel geben und beiseitestellen.

STEP 3/6

Tahini mit Sojasauce, Zucker und Reisessig zu einem Dressing verrühren. Das Dressing kurz vor dem Servieren mit dem Spinat und dem Mangold mischen. Mit den Sesamsamen bestreuen und servieren.

STEP 4/6

Die Grillplatte unten und die Bratplatte oben in den MultiGrill 9 einsetzen und ihn als Backofengrill verwenden. Die Temperatur der unteren Platte auf 150 °C und der oberen Platte auf 200 °C einstellen und die Start/Stopp-Taste zum Vorheizen des Grills drücken.

STEP 5/6

Wenn das Display Ready (Bereit) anzeigt, das zuvor eingeölte Filet auf die untere Grillplatte legen, die obere Bratplatte in die Position Backofengrill schließen (so nah wie möglich am Grillgut, aber ohne es zu berühren) und den Lachs für ca. 12 Minuten garen (für ein optimales Endergebnis den Lachs nach der Hälfte der Garzeit um 180° drehen, da der hintere Teil der Grillplatte näher am Grillgut liegt).

STEP 6/6

Wenn der Lachs fertig gegart ist, ihn auf einem Teller anrichten und mit dem Spinatsalat servieren.

Notes

Discover more recipes on www.braunhousehold.com/en-gb/recipes

Food preparation

  • Hand blenders
  • Hand blender attachments
  • Hand mixers
  • Jug blenders
  • Food processors
  • Food steamers

    • Cooking

  • Multifunctional contact grills
  • Waffle and sandwich makers
  • Air fryer

    • Breakfast

  • Coffee makers
  • Water kettles
  • Citrus juicers
  • Toasters
  • Spin juicers
  • PurEase Collection
  • PurShine Collection
  • Identity Collection
  • Breakfast Series 1
  • Sommelier Collection

    • Garment care

  • Steam irons
  • Steam generator irons
  • Garment steamer
  • CareStyle Accessories

    • Get inspired

  • Experience The Versatility
  • Garment care
  • Recipes

    • Sustainability

  • Sustainability Manifesto
  • Product quality and durability
  • Less food waste
  • Smart garment care

    • Service

  • Customer Support
  • Instruction Manuals
  • Where To Buy
  • More Braun Products
  • Regulatory Compliance
    • www.braunhousehold.com | De’Longhi Braun Household GmbH, Carl-Ulrich-Straße 4, 63263 Neu-Isenburg, Germany

    ©2024 Braun is a registered trademark of Braun GmbH, Germany used under license by De'Longhi Appliances S.r.l
    pakrovimas