Braun.
Designed for what matters.

ブラウンは、優れたデザインの力で生活をより良い物にすることができると信じています。100年前も、現在も。

100年にわたって、ブラウンは３つの重要な原理を守ってきました。優れたデザインはシンプル、便利で長持ち設計であることです。今日までブラウンの製品は生活をよりよくすると信じられているために、人々から愛されています。ブラウンの製品は最初のデートの特別なディナーを準備するときや、大切な仕事の面接のために一番のシャツをアイロン掛けする時、家族全員の朝食を作るときなど、生活の大切な場面で、人々が一番信頼する製品として使われています。

発明家の工房からグローバルブランドへ

独創的であること。

1920年代初頭、エンジニアであったマックス・ブラウンはフランクフルトに機械組み立ての工房を設立しました。当時拡大しつつあったラジオ放送のための画期的な発明により、1928年に400名の工員を擁する工場を設立しました。

役に立つ製品であること。

第二次世界大戦後の時期、ブラウンに日常の生活をシンプルにする新しい製品群が加わりました。最初の電動シェーバーに加え、マルチミックスフードプロセッサーが導入され、家庭用のラインナップをスタートさせました。

先見性。

マックス・ブラウンが亡くなった後、1950年代初頭にその息子たちが会社を継ぎました。レターヘッドから展示台、健康診断から自然食品のカフェテリアなど、人にフォーカスをあてた会社の風土の土台を確立しました。

少なく、しかしより良く。

デザイン界の巨匠であるディーター・ラムスのもとで、バウハウスに刺激を受けたブラウンの新しい機能的な製品は、新しいスタイルの基準となり、国内外の名誉ある賞を受賞しました。ブラウンは世界で名の知られるデザインのブランドとなり、”グッド・デザイン”を大衆に紹介した最初の会社となりました。

革新的な。

1960年代後半、ブラウンはジレットに買収され、5,700名の従業員を抱える企業となり、これにより新しい市場・流通へのアクセスが可能となりました。投資拡大により会社は革新的な製品群を増やし、コーヒーメーカーや電気アイロンが導入されました。特徴的なドイツデザイン、品質への拘りと製造技術は、安価な普及品とは一線を画したポジションに位置づけられました。

現在

2005年にプロクターアンドギャンブルが買収し、ブラウンは世界に24ある消費財のグローバルブランドの一つとなりました。2012年、ブラウンのハウスホールドの製品群はデロンギグループの所有となり、特許や製造設備・従業員の多くが引き継がれることによって、現在でもその独創的なデザイン・機能的な革新や信頼できる品質が提供されています。

Braun produced the KM 3 food processor for more than three decades.

Here you can see the KM 3-31 model from 1957. The development of the KM 3 began with the construction of a test model to determine the most suitable rotational speed for the drive. After extensive mixing and kneading trials, the development team designed the drive unit. When it came to the form of the KM 3, the design department developed various models of the base plate, bowl, mixing arm and motor base that were combined with the technology until the first preproduction model, the wistar, emerged.

Les 10 principes d’un bon design par Dieter Rams

Engagé en tant qu’architecte pour le réaménagement des bureaux de Braun, Dieter Rams est devenu un des grands designers en développant le style de design singulier de Braun et rédigeant un manuel, les 10idth=principes d’un bon design, toujours pertinent.

1 Un bon design est innovant.

Les possibilités d’innovation ne sont, en aucun cas, épuisées. Le développement technologique offre toujours de nouvelles opportunités de design innovant.

2 Un bon design rend un produit utile.

Un produit est acheté pour être utilisé. Il doit répondre à certains critères, non seulement fonctionnels, mais aussi psychologiques et esthétiques. Un bon design met l’accent sur l’utilité d’un produit tout en ignorant tout ce qui pourrait lui nuire.

3 Un bon design est esthétique.

La qualité esthétique d’un produit fait partie intégrante de son utilité, car les produits que nous utilisons chaque jour affectent notre personne et notre bien-être. Mais seuls des objets bien exécutés peuvent être esthétiques.

4 Un bon design rend un produit compréhensible.

Il clarifie la structure du produit. Mieux encore, il peut faire parler le produit. Au mieux, il est explicite.

5 Un bon design est discret.

Les produits qui remplissent une fonction sont comme des outils. Ce ne sont ni des objets décoratifs, ni des œuvres d’art. Leur design doit donc être à la fois neutre et sobre, afin de laisser à l’utilisateur la possibilité de s’exprimer.

6 Un bon design est honnête.

Il ne rend pas un produit plus innovant, puissant ou précieux qu’il ne l’est en réalité. Il n’essaie pas de manipuler le consommateur avec des promesses qui ne peuvent pas être tenues.

7 Un bon design est durable.

Il évite d’être tendance pour ne jamais paraître démodé. Contrairement à un design à la mode, il perdure de nombreuses années, même dans la société actuelle du jetable.

8 Un bon design est soigné jusque dans les moindres détails.

Rien ne doit être arbitraire ou laissé au hasard. Le soin et la précision du processus de design témoignent du respect envers le consommateur.

9 Un bon design est écologique.

Le design contribue largement à la préservation de l’environnement. Il préserve les ressources et minimise la pollution physique et visuelle tout au long du cycle de vie du produit.

Braun Design is environmentally friendly.

10 可能な限りデザインを抑制する

デザインは少ないほうが良い。なぜなら、本質的な面に集中でき、製品が余計なものを背負わないからだ。混じりけのなさ、シンプルさに戻れ。

Take a video tour through the Braun Museum in Kronberg, near Frankfurt.

The Braun Museum showcases the great history of Braun with many insides and interesting facts and figures about products from the past and today.

Usilujeme o lepší život – tehdy, nyní i v budoucnosti.

1953 | Továrna Braun

Mixér Multimix značky Braun

V 50. letech se mléčný koktejl stal symbolem západního světa, částečně i díky Multimixu, modernímu mixéru, který dokázal rozmělňovat suroviny stejně účinně jako průmyslové přístroje a měl odnímatelnou skleněnou mixovací nádobu. Hojně se používá dodnes.

Braun Multimix Blender – Braun Factory 1953

1957 | Gerd Alfred Müller

KM3/31

Velmi významný mixér neboli „kuchyňský robot“, díky němuž vznikla zcela nová kategorie výrobků zvaných „kuchyňské přístroje“. Díky výrazně minimalizovanému, jednoduchému a užitečnému designu se stal jedním z nejvlivnějších průmyslových výrobků všech dob.

1963年 | ラインホルト・ヴァイス

KSM 1/11

これ以上にミニマルなデザインはない程のコーヒーミルです。細かく豆を挽くために唯一、ボタンを中央に一つだけ配置し、指でクリックするだけの簡単操作でした。

1963年 | ラインホルト・ヴァイス

HT 2

1963年に発売されたトースターHT 2は、パンを完璧な黄金色に焼き上げることができるトースターです。有名な芸術家リチャード・ハミルトンはスマートでシンプルなこのデザインに大いに触発され、彼の作品の一つはこれをベースに作られました。（作品名もまさに「トースター」）

1972 | Florian Seiffert

KF 20

Díky vertikálnímu designu, který připomínal vodojem, se KF 20 přezdívalo Aromaster. Tento kávovar, proslulý svým neobvyklým tvarem, dodal běžné ranní filtrované kávě punc jedinečnosti.

1972 | Jürgen Greubel, Dieter Rams

MPZ 22

Tento elektrický odšťavňovač, známý také jako citromatic, se stal na dlouhá desetiletí spolehlivým a neuvěřitelně snadno udržovatelným pomocníkem v kuchyních po celém světě. Trvalo přes 20 let, než se firma Braun rozhodla jeho design zmodernizovat.

1981 | Ludwig Littmann

MR 6

MR 6, předchůdce sofistikovanějšího modelu MR 500, byl robustní a odolný, což znamená, že dokázal rozmixovat i takové potraviny, s nimiž si jiné produkty nedokázaly poradit. Jednalo se o významný odrazový můstek na cestě ke zdokonalení tyčového mixéru.

1984 | Hartwig Kahlcke

KF 40

Tento kávovar byl pro značku Braun poněkud kontroverzní, protože byl vyrobený z cenově dostupného polypropylenu namísto pevnějšího polykarbonátu, který je pro Braun typický. Vlnitý povrch KF 40 tak přináší designové řešení, které nadchlo Dietera Ramse.

2016 | Markus Orthey, Ludwig Littmann

MultiQuick 9

Univerzální mixér potravin, který spojil funkce mnohonásobně větších přístrojů do prosté ruční „tyčky“. Definice minimalizovaného designu: kompaktní, a přesto výkonný.

Krátký příběh domácích spotřebičů značky Braun.

Dnešní úspěch domácích spotřebičů značky Braun vychází z historie společnosti plné vynikající vědy a promyšleného vývoje Přinášíme vám několik předních produktů Braun od počátku historie do současnosti. Pokud navštívíte Virtuální muzeum Braun, čeká vás ještě více cestování časem a napínavý online zážitek.

Navštivte Muzeum

Food preparation

Breakfast

Garment Care

Get inspired

Promotions

Customer support

Food preparation

Breakfast

Garment Care

Get inspired

Promotions

Customer support

Braun.
Designed for what matters.

ブラウンは、優れたデザインの力で生活をより良い物にすることができると信じています。100年前も、現在も。

発明家の工房からグローバルブランドへ

独創的であること。

役に立つ製品であること。

先見性。

少なく、しかしより良く。

革新的な。

現在

Braun produced the KM 3 food processor for more than three decades.

Les 10 principes d’un bon design par Dieter Rams

Take a video tour through the Braun Museum in Kronberg, near Frankfurt.

Usilujeme o lepší život – tehdy, nyní i v budoucnosti.

Krátký příběh domácích spotřebičů značky Braun.

Kitchen

Ironing

Collections

Service

Search Quick Links

Food preparation

Breakfast

Garment Care

Get inspired

Promotions

Customer support

Food preparation

Breakfast

Garment Care

Get inspired

Promotions

Customer support

Braun.Designed for what matters.

ブラウンは、優れたデザインの力で 生活をより良い物にすることができると信じています。100年前も、現在も。

発明家の工房からグローバルブランドへ

独創的であること。

役に立つ製品であること。

先見性。

少なく、しかしより良く。

革新的な。

現在

Braun produced the KM 3 food processor for more than three decades.

Les 10 principes d’un bon design par Dieter Rams

Take a video tour through the Braun Museum in Kronberg, near Frankfurt.

Usilujeme o lepší život – tehdy, nyní i v budoucnosti.

Krátký příběh domácích spotřebičů značky Braun.

Kitchen

Ironing

Collections

Service

Europe

Africa & Middle East

Americas

Asia - Pacific

International

Braun.
Designed for what matters.

ブラウンは、優れたデザインの力で生活をより良い物にすることができると信じています。100年前も、現在も。