Country preference? Choose the preferred country to view local content and get a better experience.

Expresní přeprava zdarma při nákupu nad 850 kč Bezplatné vrácení
de-NavCard-hand-blender-1080x720.jpg

Braun MultiQuick System

Nejširší nabídka příslušenství na světě pro nekonečné možnosti.

Zjistěte více
en-navnod-braun-food-preparation-1080x720.jpg

br_en_NavNode_FoodPrep_Node_HB-Attachments_1080x720.jpg

en-NavCard-hand-mixer-1080x720.jpg

en-NavCard-jug-blender-1080x720.jpg

en-NavCard-food-processors-1080x720.jpg

en-navnod-braun-cooking-1080x720.jpg

MultiGrill 9 Pro

Nejvýkonnější gril Braun pro profesionální výsledky grilování

Zjistěte více
en-NavCard-multifunctional-contact-grills-1080x720.jpg

CG9167_8_1080x720.jpg

en-NavCard-waffle-and-sandwich-maker-1080x720.jpg

br-en-NavNode-Cooking-Node-Airfryer-1080x720.png

Horkovdzušná fritéza

Objevte maximální pohodlí.

Zjistěte více
en-navnod-breakfast-1080x720.jpg

Breakfast Series 1

Just what you need. Start your day off right.

Learn more
br_en_NavNode_Breakfast_Node_Coffee-makers_1080x720.jpg

br_en_NavNode_Breakfast_Node_Water-kettles_1080x720.jpg

en-NavCard-citrus-juicer-1080x720.jpg

br_en_NavNode_Breakfast_Node_Toaster_1080x720.jpg

br_en_NavNode_Breakfast_Node_Spin-Juicers_1080x720.jpg

br_en_NavNode_Breakfast_Node_PurEaseCollection_1080x720.jpg

en-NavCard-id-breakfast-collection-1080x720.jpg

en-NavCard-breakfast-1-1080x720.jpg

Repassage (1).jpg

Steam generator irons

Save 50% time* for what really matters.

Learn More
en-navnod-garment-care-1080x720.jpg

br_en_NavNode_GarmentCare_Node_Steam-irons_1080x720.jpg

br_en_NavNode_GarmentCare_Node_Garment-steamers_1080x720 (1).png

menu promo.png

menu promo outlet.png

CZ-SK Braun PROMO BOX Obecny 2025 1080x720.jpg

60denní záruka vrácení peněz

Vyzkoušejte mixéry, fritézy a žehličky Braun doma – bez starostí a s 60denní zárukou vrácení peněz.

Objevte více
en-NavCard-get-inspired-1080x720.jpg

en-NavCard-sustainability-1080x720.jpg

en-navnod-recipes-1080x720.jpg

Recipe collection

Fun and simple recipes from Braun.

Learn More
br_en_NavNode_GarmentCare_Node_Garment-steamers_1080x720.jpg

Funkce dezinfekce

Likviduje více než 99,99 % virů a bakterií¹

Objevte více
3T3A2737-1080x720.jpg

Mějte páru o šatníku s Královnami pořádku

Objevte více
br_en_NavNode_Support_Node_Services_1080x720.jpg

en-navnod-more-Braun-products-1080x720.jpg

Objevte širokou nabídku produktů značky Braun pro pánskou péči o vzhled, odstraňování chloupků u žen, péči o pokožku a péči o vlasy.

Objevte více

Jablečný koláč

Tento osvědčený recept na zvednutí nálady lze snadno přizpůsobit podle sezónního ovoce. Vyzkoušejte třeba kombinaci jablek a hrušek, nebo vyměňte rozinky za ostružiny a připravte si jablečno-ostružino...

Ȑ
Obtíže
Střední
ȑ
Čas
140 min
&
Autor
Braun
lorem ipsum

Přísady

Porce: 4
Hotové množství: 1
Na těsto
600 g hladké mouky
350 g nesoleného másla, chlazené, nakrájené na 2cm kostičky
150 g krupicového cukru
2  vejce

Na náplň
50 g strouhanka
450 g jablka, oloupaná, zbavená jádřince, nakrájená na plátky
75 g rozinek
75 g cukru
1 lžička skořice

Na dokončení
  mléka, nebo voda, podle potřeby


Pokyny

KROK 1/10

Do mísy kuchyňského robota dejte mouku, máslo, cukr a vejce, míchejte, dokud se nevytvoří těsto.

KROK 2/10

Z těsta vytvarujte zploštělou placku, zabalte do potravinové fólie a poté dejte alespoň na půl hodiny do lednice.

KROK 3/10

Mezitím připravte jablečnou náplň: Ve středně velké míse smíchejte jablečné plátky s cukrem, rozinkami a skořicí a dejte stranou.

KROK 4/10

Vyjměte těsto z lednice.

KROK 5/10

Lehce vymažte 18cm vroubkovanou koláčovou formu na pečení. Na moukou lehce poprášené pracovní desce rozválejte dvě třetiny těsta na tloušťku 3–4 mm, které bude tvořit spodní část koláče. Připravenou formu vyložte těstem a snažte se, aby bylo těsto vtlačeno do dna a stran formy. Odložte stranou.

 

Použijte koláčovou formu, u které se dá oddělat dno. 
Použijte malou kuličku zbylého těsta, abyste pomocí ní zatlačili spodní část těsta na koláč do formy.

KROK 6/10

Vyválejte zbývající křehké těsto na tloušťku 3–4 mm, bude použito na horní část koláče.

KROK 7/10

Na koláčový korpus dejte strouhanku a poté náplň z jablek a rozinek.

KROK 8/10

Pomocí mašlovačky potřete trochou vody nebo mléka okraj koláčového korpusu. Pomocí válečku opatrně přemístěte horní vrstvu těsta na koláč – těsto z pracovní desky namotejte na váleček a rozbalte ho zpět na vršku koláče. Přejeďte válečkem po vršku koláče, uzavřete tak okraje a odstraníte přebytečné těsto. V horní části těsta udělejte dva zářezy, aby mohla unikat pára.

KROK 9/10

Zvolte funkci OVEN (TROUBA), CAKE (KOLÁČ), 160 °C, nastavte na 60 minut a stiskněte START.

KROK 10/10

Vyndejte jablečný koláč z fritovací nádoby. Po mírném zchladnutí opatrně vyjměte koláč z koláčové formy. Přendejte na talíř a podávejte.
 

Podávejte horký s vanilkovou zmrzlinou nebo se šlehačkou.

Jablečný koláč

Tento osvědčený recept na zvednutí nálady lze snadno přizpůsobit podle sezónního ovoce. Vyzkoušejte třeba kombinaci jablek a hrušek, nebo vyměňte rozinky za ostružiny a připravte si jablečno-ostružino...

Ȑ
Obtíže
Střední
ȑ
Čas
140 min
&
Autor
Braun
lorem ipsum
Porce:4
Hotové množství:1

Přísady

Na těsto
600 g hladké mouky
350 g nesoleného másla, chlazené, nakrájené na 2cm kostičky
150 g krupicového cukru
2  vejce

Na náplň
50 g strouhanka
450 g jablka, oloupaná, zbavená jádřince, nakrájená na plátky
75 g rozinek
75 g cukru
1 lžička skořice

Na dokončení
  mléka, nebo voda, podle potřeby

Tento recept se připravuje pomocí: lorem ipsum HF5050

Pokyny

KROK 1/10

Do mísy kuchyňského robota dejte mouku, máslo, cukr a vejce, míchejte, dokud se nevytvoří těsto.

KROK 2/10

Z těsta vytvarujte zploštělou placku, zabalte do potravinové fólie a poté dejte alespoň na půl hodiny do lednice.

KROK 3/10

Mezitím připravte jablečnou náplň: Ve středně velké míse smíchejte jablečné plátky s cukrem, rozinkami a skořicí a dejte stranou.

KROK 4/10

Vyjměte těsto z lednice.

KROK 5/10

Lehce vymažte 18cm vroubkovanou koláčovou formu na pečení. Na moukou lehce poprášené pracovní desce rozválejte dvě třetiny těsta na tloušťku 3–4 mm, které bude tvořit spodní část koláče. Připravenou formu vyložte těstem a snažte se, aby bylo těsto vtlačeno do dna a stran formy. Odložte stranou.

 

Použijte koláčovou formu, u které se dá oddělat dno. 
Použijte malou kuličku zbylého těsta, abyste pomocí ní zatlačili spodní část těsta na koláč do formy.

KROK 6/10

Vyválejte zbývající křehké těsto na tloušťku 3–4 mm, bude použito na horní část koláče.

KROK 7/10

Na koláčový korpus dejte strouhanku a poté náplň z jablek a rozinek.

KROK 8/10

Pomocí mašlovačky potřete trochou vody nebo mléka okraj koláčového korpusu. Pomocí válečku opatrně přemístěte horní vrstvu těsta na koláč – těsto z pracovní desky namotejte na váleček a rozbalte ho zpět na vršku koláče. Přejeďte válečkem po vršku koláče, uzavřete tak okraje a odstraníte přebytečné těsto. V horní části těsta udělejte dva zářezy, aby mohla unikat pára.

KROK 9/10

Zvolte funkci OVEN (TROUBA), CAKE (KOLÁČ), 160 °C, nastavte na 60 minut a stiskněte START.

KROK 10/10

Vyndejte jablečný koláč z fritovací nádoby. Po mírném zchladnutí opatrně vyjměte koláč z koláčové formy. Přendejte na talíř a podávejte.
 

Podávejte horký s vanilkovou zmrzlinou nebo se šlehačkou.

Poznámky

Načítání
Loading...